KADOKAWA HORROR CINEMA
JAPANESE HORROR ANTHOLOGY - HORROR OF TRUTH -
Have you ever sensed something behind your back?
Yes, that is when somebody's watching you.
We call such an ability spiritual power.
But don't worry too much.
Because you are being watched by someone all the time.
Cry all you want.
You need to be strong for your Mom and Dad.
Live strong no matter what.
Then something good will come to you for sure.
Grandma,
I think I'm over.
I was a fool.
The company failed so easily.
Takayuki ran away.
The land, house, everything's been taken away.
There's no one.
Nothing left.
LIFE INSURANCE BOND
How vexing!
I'm gonna pay off my debt by dying.
GUARDIAN ANGEL
Hey! Come out!
Hey! You're in there, right?
He's left me ages before.
Takayuki is starting a company.
We'll get married when it's settled.
So Grandma, please, I'm not lending money.
I'll just become his guarantor.
Yumiko... you don't know men.
That's not true.
Becoming a guarantor is not an easy deal!
But he wants a girl like you to...
Can't you tell he's a distrustful man if you think twice?
Loser! I won't let you do it while I'm alive.
Grandma.
I think I'm over.
You're all alone now.
But be strong. Ask me for help when you need it.
Hello, Auntie?
May I borrow some money please?
Don't be stupid. You got Grandma's inheritance.
I'm busy, okay? Bye.
For once and for all.
Clear-cut!
Okay.
What?
Is someone there?
Why does it have to be now?
What? What's that sound?
Is somebody there?
No.
No kidding.
What is this?
...drowned dead male body found...
Found this morning at the lake, the body
has been identified as Takayuki Nonaka, 25 years old.
Takayuki died?
Or was he killed?
It cannot be.
Takayuki's spirit is here...
Is he here to take me along?
Stop it!
I was trying to die because of you!
This is unfair!
You died on your own, and now want me dead too.
Who is it?
Who?
Who is it?
Is it you, Grandma?
You're mad at me, Grandma.
I'm sorry.
I was wrong.
I should have listened to you.
It's over.
I'll die as an apology.
Was it...
Grandma, were you trying to stop me?
Live strong no matter what.
Then something good will come to you for sure.
Then I want it right now!
I want my Mom and Dad back!
Loser! Look ahead of you!
Happiness is on the other side of pain.
I trust you, Yumiko.
Grandma!
I remember, Grandma.
If you live, there is going to be something good.
Happiness is on the other side of pain.
I understand.
Something good...
Would there be something good if I try again?
I should live for Mom and Dad,
and even for Grandma.
Do you think I can do it?
"Until the day Yumiko gets married.
Management under Takashi Matsuo Law Firm."
TO YUMIKO
Grandma's inheritance... it was about this.
LOSER
Thank you.
Grandma.
Alone, holding your knees in,
you were afraid.
Deep in the night,
there's a sound tapping on your mind's door,
and what has been handed out to you
hasn't changed over the lapse of time.
It is the message brought to you.
Is it a nightmare or salvation?
You are the one to choose.